Sara Costa | Traductora Jurídica

Trayectoria

ESTUDIOS

Diplom-Übersetzerin für Englisch und Spanisch
Fachhochschule Köln, Alemania, 2006

Traductor Técnico, Científico y Literario de Inglés
Instituto Superior en Lenguas Vivas J.R. Fernandez, Buenos Aires, Argentina, 1995

ACREDITACIÓN

Traductora jurada oficial de inglés y español
acreditada por el Tribunal Regional de Düsseldorf, Alemania, 2015

ASOCIACIONES

Federación Alemana de Intérpretes y Traductores
www.bdue.de

American Translators Association — Member
Certified from English into Spanish
www.atanet.org

LIBROS TRADUCIDOS

Made in Latin America: Experiences of Human Rights Activism — Universidad de San Andrés & Ford Foundation, 2012. Co-traductora español↔inglés.
Derecho a exigir respuestas (Demanding Accountability by Dana Clark) — Siglo XXI, 2005. Coordinadora y co-traductora inglés→español.
Círculo de Derechos (Circle of Rights) — Washington D.C.: IHRIP, 2001. Coordinadora y co-traductora inglés→español.
Humo y Espejos (Smoke and Mirrors by Jaime Malamud Goti) — Editores del Puerto, 1994. Traductora inglés→español.
La industria del control del delito (Crime Control as Industry by Nils Christie) — Editores del Puerto, 1993. Traductora inglés→español.